Program / Programa / Programme

Segunda-feira | Monday | Lundi - 9. 04. 2018

 

14H00 – Opening of the Secretariat |Abertura do Secretariado | Ouverture du secrétariat

 

14H30 – Opening of the Congress | Abertura do congresso | Ouverture du congrès Representante da UFP, Representante do IDN, Representante da Comissão Organizadora | Organizing Committee

 

15H00 – Opening Speach | Palestra de abertura | Allocution d’ouverture du congrès

Keynote speaker: Professor Doutor Luis Alves de Fraga, Universidade Nova de Lisboa
Portugal e a beligerância na Grande Guerra: Razões de uma intervenção | Portugal as a belligerent in the Great War: Reasons for an intervention

 

16H30-17h00 – COFFEE BREAK

 

17H00-18h45 – I. Memória, Política e Diplomacia | Memory, Politics, Diplomacy | Mémoire, politique, diplomatie

Moderador | Moderator |Modératrice: Isabel Costa Leite

 

17h00-17h30 – Keynote speaker: Professor Vitor Pereira, Université de Pau et des Pays de l’Adour
Les négociations diplomatiques entre la France et le Portugal concernant l'envoi de travailleurs portugais en France | Diplomatic negotiations between France and Portugal concerning the sending of Portuguese workers to France


17h30-17h45 – Joaquim de Castro (Metz) Phenomenological Exploration of Emigration and Acculturation: war and peace between the individual position and States | Explorações fenomenológicas da emigração e da aculturação: guerra e paz entre a posição do indivíduo e os Estados

17h45-18h00 – Cláudia Ramos (UFP) - Do paradigma da guerra ao paradigma da paz: O tratado de Versalhes e a génese de organizações internacionais intergovernamentais | From the paradigm of war to the peace paradigm: the Treaty of Versailles and the genesis of international intergovernmental organizations
18h00-18h15 – João Casqueira Cardoso (UFP/CEPESE) – The Battle of La Lys: legal, political and social questions | A Batalha de La Lys: questões jurídicas, políticas e sociais.


18h15-18h45
 Debate | Discussion | Débat


 

Terça-feira|Tuesday|Mardi - 10. 04. 2018

 

9H00 – Welcoming Day 2 – Lembrete sessão anterior (por membro da comissão organizadora: João Casqueira Cardoso) | Memo on previous session

 

9H30-13h00 – II. Questões Militares e Humanitárias | Military and Humanitarian Questions | Questions militaires et humanitaires

Moderador | Moderator | Modérateur: Francisco Queiroga

 

Keynote speakers:

9h30-10h00 – Professor Doutor Helmut Bley, Leibniz Universität Hannover
O Impacto da Primeira Guerra Mundial sobre o Mundo não Europeu | The Impact of World War I on the non European World


10h00-10h30 – Professor Doutor Luis Alves de Fraga, Universidade Nova de Lisboa
O Corpo Expedicionário Português na Batalha de La Lys: O fim de um objectivo político nacional | The Portuguese Expeditionary Corps in the Battle of La Lys: the end of a national political objective


10h30-11h00 – Debate | Discussion | Débat

 

11h00-11h30 – COFFEE BREAK

 

11h30-11h45 – Aliye Matarasi  (International University of Sarajevo) - World War I, the Ottoman Empire and the Human Aspects | A Primeira Guerra Mundial, o Império Otomano e os Aspetos Humanos

11h45-12h00 – António Fernando Cascais (UNL) - O gaseamento na imagem médica e na memória histórica da Primeira Guerra Mundial | Gassing in the medical image and the historical memory of the First World War

12h00-12h15 Teresa Toldy (UFP) - Desafios éticos colocados pelas guerras sem rosto. Em memória de um combatente em La Lys | Ethical challenges posed by faceless wars. In memory of a combatant in La Lys

12h15-12h45 – Debate | Discussion | Débat

 

13H00-14h30 – LUNCH BREAK

 

14h30-18h00 – III. As Colónias Portuguesas e a I Guerra Mundial | Portuguese Colonies and World War I | Les colonies portugaises et la Première Guerre mondiale

Moderador | Moderator |Modératrice: Judite Gonçalves de Freitas 

 

Keynote speakers:

14h30-15h00 – Dr. Marco Fortunato Arrifes, ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa
Das «Campanhas de Pacificação» à Grande Guerra. Ruturas e continuidades | From the "Pacificization Campaigns" to the Great War. Ruptures and continuities.

15h00-15h30 – Professor Doutor Helmut Bley, Leibniz Universität Hannover
German plans for Central Africa and the colonial situation in Angola and Mozambique | Os planos da Alemanha na África Central e a situação colonial em Angola e Moçambique

15h30-16h00 – Debate | Discussion | Débat


16h00-16h30 – COFFEE BREAK

 

16h30-16h45 –  Gonçalo Paixão (Exército Português/Portuguese Army) -  O Serviço Veterinário Militar na Primeira Guerra Mundial | The military veterinary service in the First World War

16h45-17h00 – José Soares Martins (UFP) - Para lá do Rovuma mandam os que lá estão ou o desastre militar português em Moçambique em 14-18 | Beyond Rovuma rule those who are there - or the Portuguese military disaster in Mozambique in 14-18

17h00-17h15 – Apresentação de Poster | Poster Presentation - Mehdi Jendoubi (UFP) - La chute de l'Empire Ottoman et ses conséquences pour le Proche-Orient | The fall of the Ottoman Empire and its consequences for the Middle East.

17h15-17h30 – José António Rodrigues Pereira (Academia da Marinha /Academia Portuguesa da História) – A Defesa Marítima de Cabo Verde |The maritime defense of Cape Verde


17h30-18h00 – Debate | Discussion | Débat


 

Quarta-feira |Wednesday |Mercredi - 11. 04. 2018

 

9H00 – Welcoming Day 3 - Lembrete sessão anterior (por membro da comissão organizadora: Judite Gonçalves de Freitas) | Memo on previous sessions

 

9H30-12h30 – IV. Imagens do conflito | Images of the Conflict | Images du conflit 

Moderador| Moderator | Modérateur: Pedro Reis

 

Keynote speakers:

9h30-10h00 – Professor Doutor António Paulo Duarte, Instituto da Defesa Nacional
As imagens da Primeira Guerra Mundial, na História e na Historiografia, em Portugal | The images of World War I, in History and Historiography, in Portugal


10h00-10h30 – Aurore Rouffelaers, Office du Tourisme Bethune Bruay - Exposition Racines, Richebourg : histoire de la diaspora portugaise post Première Guerre mondiale | The exhibition “Roots”, Richebourg: history of the Portuguese diaspora post World War I 


10h30-11h00 – Debate | Discussion | Débat

 

11h00-11h30 – COFFEE BREAK

 
11h30-11h45 – Manuel do Nascimento (Paris) - La bataille de La Lys - 9 avril 1918 | The Battle of La Lys - 9 April 1918

11h45-12h00 –  Judite Gonçalves de Freitas (UFP) -  A guerra na História e a História da guerra: perfis historiográficos nas sínteses de Portugal | The war in History and the History of War: historiographic profiles in the syntheses of Portugal

12h00-12h15 – Jorge Pedro Sousa (UFP) - Infopropaganda iconográfica portuguesa na revista Portugal na Guerra (1917) | Portuguese Iconographic Infopropaganda in the magazine Portugal na Guerra (1917)
12h15-12h30 Apresentação de Poster | Poster Presentation - João Casqueira Cardoso & Isabel Silva (UFP) - Images and Comments on the Red Cross and Red Crescent during WWI | Images et commentaires sur la Croix Rouge et le Croissant Rouge durant la Première Guerre mondiale

12h30-13h00 – Debate | Discussion | Débat

 

13H00-14h30 – LUNCH BREAK

 

14h30-18h15 – V. Perspetivas regionais e locais | Regional and Local Perspectives | Perspectives régionales et locales

Moderador| Moderator | Modérateur: João Casqueira Cardoso

 

Keynote speakers:

14h30-15h00 – Dra. Guilhermina Mota, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra

A Batalha do Lys de 1918 e a sua história | The Battle of La Lys of 1918 and its history

15h00-15h30 – Manuel do Nascimento, Paris

A chegada a Brest – L’arrivée des soldats portugais en France | The Arrival to Brest – The Arrival of Portuguese Soldiers in France

 

15h30-16h00 – Debate | Discussion | Débat


16h00-16h30 – COFFEE BREAK


16h30-16h45 –  Aurore Rouffelaers (Office du Tourisme Bethune Bruay) - Amours suspendues: correspondance de guerre | Loves suspended: War correspondence

16h45-17h00 – Apresentação de Poster | Poster Presentation - Catarina Nogueira Pereira (UP) & Diogo Guedes Vidal (UFP)  - The First World War in the city of Porto - Contributions to a knowledge of their daily lives and sociabilities during the war | A Primeira Guerra Mundial na cidade do Porto – Contributos para o conhecimento das vidas diárias e das sociabilidades durante a guerra

17h00-17h15 – Luís Borges Gouveia - Geography and its digital dimensions: a cities related discussion to join european inheritage | A Geografia e as suas dimensões digitais: uma discussão relacionada com as cidades para unir a herança europeia

17h15-17h45 – Debate | Discussion | Débat

 

17h45-18h15 – Closing of the Congress | Encerramento do congresso | Clôture do congrès

Representante da UFP, Representante do IDN, Representante da Comissão Organizadora

 

Comissão organizadora

Judite Gonçalves de Freitas (FCHS / UFP)

João Casqueira Cardoso (FCHS / UFP)

Pedro Reis (FCHS / UFP)

António Paulo Duarte (IDN)